UNEDITED Translation: Ranka Picked Up In Winter <epilogue> We eventually arrived at home, slowly opened the front door and went inside. The family that was in the living room then all looked at me with incredulity. "Happy……?" Someone asked in a quivering voice. Then a quiet one came from beside me and corrected the words. … Continue reading Picked Up In Winter – Epilogue
UNEDITED Translation: Ranka Picked Up In Winter <33> END (完) After having returned home, I couldn’t keep calm the whole time. The gloomy voice of Dae Hyung, and Jun Hyung’s hollow eyes kept overlapping and haunting me. I tried to concentrate on something else, but it was futile. ‘Do something about hyung……’ I could again … Continue reading Picked Up In Winter – Chapter 33
UNEDITED Translation: Ranka Picked Up In Winter <32> From that day on, the peculiar meeting between Jun Hyung and me had started. In fact, to call it a meeting, it was way too one-sided, but there wasn’t any other way how to express it. I've gone there every night to see him. And Jun Hyung … Continue reading Picked Up In Winter – Chapter 32
UNEDITED Translator: Ranka Picked Up In Winter <31> "……." After hearing what I said, he didn’t speak for a good while. I also couldn’t say more than that. I just bit my trembling lips and waited for him to continue speaking. Why wasn’t he saying anything? Did he not remember me? No, aside from remembering, … Continue reading Picked Up In Winter – Chapter 31
UNEDITED Translator: Ranka Picked Up In Winter <30> -I returned. The moment I saw that door, I realized it for the first time. I came back home. I returned to reality. To the place where my mother is, I returned…. I stood still for a while and stared fixedly at the worn-out front gate. It … Continue reading Picked Up In Winter – Chapter 30
UNEDITEDFor as to why or if you wish to help, refer to this page Translator: Ranka Picked Up In Winter – <29> Part 2 The whole two remaining days were spent in bed. It was because my body wasn’t well and I didn’t want to move, and truth be told, moving was also hard. Thanks to … Continue reading Picked Up In Winter Chapter 29 (Part 2)
Hello, this is Ranka, translator of Picked Up In Winter, unfortunately my editor/translation checker, Barb, has grown too busy and can't continue working on it with me anymore, so if anyone knows Korean and/or wants to edit my/our English (I'm looking for one who can do both, or two if you can only do one … Continue reading PUIW – Looking for TLC/Editor
Translator: Ranka Editor/TLC: Barb Picked Up In Winter - <29> Part 1 Next day, I woke up early due to the intense pain in my waist and lower body. Initially, my mind was a complete blank as I wondered what the hell happened. When I tried to force myself to sit up, … Continue reading Picked Up In Winter – Chapter 29 (Part 1)
NSFW IMPORTANT (Spoiler, repeated again at the end of the chapter if you don't want to be spoiled.) Highlight to read it. --- We don't support underage sex.--- Translator: Ranka Editor/TLC: Barb Picked Up In Winter - <28> “…….” At that moment, I was so shocked that it wouldn’t be strange … Continue reading Picked Up In Winter – Chapter 28
IMPORTANT (Slight spoiler, repeated again at the end of the chapter if you don't want to be spoiled.) Highlight to read it. --- We don't encourage underage drinking.--- Translator: Ranka Editor/TLC: Barb Picked Up In Winter - <27> -Click. When the door shut, the silence descended very naturally. For a while, … Continue reading Picked Up In Winter – Chapter 27
Miri Translations 